المحفل المتعدد الأطراف في الصينية

• 多党论坛

• محفل التفاوض المتعدد الأطراف    多党谈判论坛
• الأمن المتعدد الأطراف    多边安全
• المساعدة المتعددة الأطراف    多边援助

أمثلة

1. والمؤتمر، في حقيقة الأمر، هو المحفل المتعدد الأطراف الوحيد للتفاوض بشأن نزع السلاح.
   裁谈会实际上是惟一的多边裁军谈判论坛。
2. لقد فَقَدَ المؤتمر مصداقيته بوصفه المحفل المتعدد الأطراف الوحيد لنزع السلاح وعدم الانتشار.
   该会议已经失去了作为裁军和防扩散惟一多边论坛的公信力。
3. فهو لا يزال المحفل المتعدد الأطراف الوحيد للتفاوض على معاهدات نزع سلاح متعددة الأطراف.
   裁军谈判会议仍然是谈判缔结多边裁军条约的唯一多边论坛。
4. ومؤتمر نزع السلاح هو المحفل المتعدد الأطراف الوحيد الذي يوجد تحت تصرف المجتمع الدولي لعقد مفاوضات بشأن نزع السلاح.
   裁军谈判会议是国际社会进行裁军谈判的唯一多边论坛。
5. ومؤتمر نزع السلاح هو المحفل المتعدد الأطراف الوحيد، الذي يوجد تحت تصرف المجتمع الدولي لإجراء مفاوضات بشأن نزع السلاح.
   裁军谈判会议是国际社会进行裁军谈判的唯一多边论坛。